mise à jour du 22 novembre 2011

La 27ème Semaine Taurino-culturelle

du 04 au 11 novembre 2011

Lire les articles parus dans Sud-Ouest

Voir les vidéos de la journée des encastes le 11.11.11

Aqui está el programa de la semana taurina en castellano

au Cloitre des Jacobins

19h  Vernissage de Toro Expo

21h Soirée flamenca (tarif : 20€)

‘’Tablao los Hernandez’’

Nous présentons cette année un ‘’elenco’’ flamenco qui fait la part belle à la tradition et à la jeunesse, gitane et ‘’paya’’, qui, malgré l’exil et l’émigration depuis cette terre espagnole jamais aussi puissamment désirée au travers de cette transmission artistique orthodoxe de leurs pères, est transcendée par l’héritage d’un des langages artistiques les plus puissants qui soit.

Le groupe comprend :

Cecilia Gonzalez, talentueuse promesse du baile.

‘’El Kiko’’, chanteur et Tony, ‘’tocaor’’, sont tout deux issus de la grande famille des Hernandez. ‘’Kiko’’ transporte le savoir et le ‘’son’’ des anciens dans sa gorge. Tony, un des piliers de la dynastie, créateur et interprète aux talents qui a déjà passé les frontières et un pur bonheur d’aficionado.

Ils seront accompagnés de deux palmeros "El Yeye" et Ahmed dans la plus pure tradition de la scène flamenca contemporaine.

Voir une vidéo

Aux arènes Henri Capdeville

15h30, course landaise organisée par la "Galihougne". Ganaderia Maynus. (tarif 8€)

 Repas daube à Toulouzette.(tarif ad : 13€ enf : 8€)

Au Cloitre des Jacobins,

Apéritif et réception des coureurs d'encierro, 

Repas d'ouverture pour tous au cloitre (Poulets aux oignons) (tarif : 10€, enfants moins de 12 ans : 6€)

Suivi de la Nuit de l'encierro.

Nous sommes désolés, mais au vu de prévisions météorologiques et afin de préserver la sécurité des coureurs d'encierro et des recortadores, ainsi que l'état de la piste des arènes, nous nous voyons dans l'obligation d'annuler tous les spectacles du 06 novembre, et par là même le repas du midi.

Veuillez nous excuser pour cette annulation qui n'est pas dans les traditions de notre association.

A 12h12, Encierro de toros de Macua

 Faut-il le rappeler ? Saint Sever est la première ville taurine du Sud Ouest qui organise un encierro de toros. C’est en novembre 2004 que le Cap de Gascogne renoue avec une coutume qui date de 1457 ! La Peña Jeune Aficion choisit cette année là, les Toros navarrais de Macua qui depuis, font le régal des coureurs, sur un des meilleurs parcours du ‘’circuit’’. Plus de 150 chaque année, les corredores affronteront au final le toro de la Saint Martin, toro qui sera lâché seul pour la première fois dans les rues du Cap de Gascogne !!

Dès 11h15 traditionnel encierro des enfants.

L'encierro et l'apéritif au Cloitre des Jacobins seront animés par "Lous Tutayres" (groupe de musiques traditionnelles gasconnes)

ainsi que par "Los Gigantes y Cabezudos de Puente La Reina" (Géants et Grosses Têtes de Puente La Reina, ville navarraise jumelée avec Saint-Sever).

L'apéritif sera suivi d'un repas ( Poule au pot)  (tarif 13€ -  enfants moins de 12 ans : 6€)

16h30 - Grand concours de recorte de Toros (gratuit jusqu'à 16 ans). Entrée générale 5€

Défi France - Espagne

Aujourd’hui nos compatriotes sont capables de rivaliser avec la fine fleur des recortadores ibériques !

La Peña Jeune Aficion rappelons le, fut l’initiatrice les concours de recortadores dans le Sud Ouest depuis 2005. Elle a largement participé à l’éclosion de cette génération qui défiera, chez elle et devant les redoutables toros navarrais les six recortadores espagnols triés sur le volet !

Espagne : Marcos Prieto  de Madrid, Juan Jo Marti de Valence, Loren Sanchez de Valladolid, Oscar Morales d'Arnedo, Eduardo Verdes de Madrid et Ruben Fernandez Cuatio (champion d'Espagne)

Français : Guy Sadji d’Arles, Mickael Romero de Bayonne, Eric Pascal de Tosse, Rémy Gaillardet d’Arles, Romain Aguillon d’Arles et Louis Dourthes de St Perdon.

Avant la finale, vous découvrirez une discipline spectaculaire ‘’les anillas‘’ avec vaches reines de Macua.

Julien Raspentino et Damien Rivière seront opposés à Arkais Goni et Kike (qui remplaceront A. Rodriguez et J. de Guipuzcoa).

Du grand spectacle en perspective !

Malheureusement annulé !!

Au Cloitre des Jacobins,

Au Cloitre des Jacobins,

21h - Conférence / lecture avec Jean Louis Duzert, et Ludovic Pautier,

accompagnés  par Paco el Lobo

L’exposition « Balada Flamenca » est né du désir de Jean-Louis Duzert de jeter un œil, le sien, dans le rétroviseur des 20 ans d’un parcours flamenco au plus près des artistes, de leurs familles, de leurs terres, de leurs fêtes. Mais dans cette balade un autre passager s’est glissé , à sa demande. Il s’agit de Ludovic Pautier qui a écrit les textes de l’ouvrage éponyme. Enfin, Paco El Lobo,  avec grâce et saveur  émaillera de ses falsetas et de son chant ce voyage dans les territoires de la danse , du toque et du chant profond.

Jeudi 10

Au Cloitre des Jacobins,

21h Conférence avec les ganaderos

Une présentation générale de l’ordre généalogique ganadero par le webmaster du site Terres de Toros Thomas Thuries donnera le coup d’envoi de cette soirée où des ganaderos fiers de leur encaste dits "mineurs" vous parleront de leur savoir faire, de leur croyance et de leur expérience avec :

Angel Madrazo (Gustal de Campocerrado), Andres Celestino Garcia ( A C Garcia), JL Darre(Astarac), Pascal Fasalo (Malabat), Domingo Gonzalez (Baltasar Iban) et Victorino Martin (Toros de Urcola).

Traduction Patrice Pouey

Cruz Madrugada

Au Cloitre des Jacobins

RASTRO TAURIN, bourse aux livres et aux vieux papiers … et Brocante au cœur de la ville (sous réserve).

Aux arènes Henri Capdeville

TOROS Y ARTE - Présentation de la Fête des Encastes par Thomas Thuries

Amis aficionados et fidèles du 11

La Tauromachie est CULTURE.

Comme toute culture, c'est par la permanence de ses fondamentaux et par la diversité qu'elle s'enrichit, se complexifie, se nourrit.

Il en est de même pour le socle qui constitue le fait tauromachique : le Toro.

Son élevage a été marqué par une succession de croisements, fructueux ou non.

Maintenir la diversité est une nécessité.

A sa manière la Peña Jeune Aficion l'a concrétisé en faisant la part belle à des élevages et des encastes dits mineurs.

En cette année 2011, la Peña Jeune Aficion ose une exceptionnelle Fête des Encastes.

5 novillos seront tientés le matin par des matadors de toros et un novillero.

Gustal  de  Campocerrado – (ARRANZ)

Malabat – (ATANASIO  FERNANDEZ)

Valrubio – (VEGA  VILLAR)

Cifuentes – (COQUILLA)

Andrés  Celestino  García – (SANTA  COLOMA)

6 novillos seront lidiés l'après-midi à l'occasion de la traditionnelle novillada sans picador.

Pablo Mayoral – (VERAGUA)

toros de Urcola – (URCOLA)

L’Astarac – (PEDRAJAS)

Cruz Madruga – (MARTINEZ)

Castillejo  de  Huebra - (Murube)

Baltasar  Ibán – (CONTRERAS  GUATELES)

Tentadero de Machos

5 ganaderos ont accepté dans le cadre de cette journée spécifique, ce qui d’ordinaire, se pratique au sein des élevages : éprouver les potentialités d’un novillo à la pique, à la muleta et selon les critères de l’éleveur le garder ou non comme reproducteur.

Pour cet examen, 4 matadors de toros, Ricardo Torres, Julien Lescarret, Fernando Cruz (qui remplacera Victor Mendes parti honorer un contrat en Amérique du Sud), Raul Velasco et 1 novillero, Mario Dieguez, auront la charge d’extraire la quintessence de chaque novillo !

Novillada sans picador

Ces trois novilleros choisis pour leur maturité auront à faire preuve d’un bon sens de la lidia pour s’adapter aux comportements différents de leurs adversaires :

Juan Cortes (la linea de la conception) :

Dans le registre des attitudes et langages devant le toro, il est une catégorie d’individu qui possède un don aussi rare que fragile : celui de transmettre muleta en main, les sentiments de délicatesse et de profondeur. Autour d’une superbe faena, lors de la novillada de la Junta de Peña à Aire sur l’Adour, Juan cortes fait partie des élus, et la peña jeune aficion fidèle à sa philosophie se devait de  lui offrir cette opportunité dans le cadre de Toros y Arte !!

Borja Jiménez  (Espartinas) :

Aussi blond que les blés, cet adolescent est détenteur d’une tauromachie puissante, sérieuse et intelligente qui lui a permis par exemple de sortir triomphant de la novillada de Rion des Landes. La superbe présentation des novillos du 11 novembre devrait permettre à l’élève d’Espartaco père de faire étalage à  la fois de sa valeur et d’un savoir toréer plus que prometteur !

Tiago Santos :

Cela faisait longtemps qu’un novillero Portugais n’avait pas soulevé tant d’espoir à ce stade de l’escalafon. A l’instar de son mentor Victor Mendes, Tiago Santos est un battant, bon muletero, excellent capeador et excellent banderillero. Son adresse à l’estoc est également notable. Après  deux prestations dans le Sud Ouest (Maubourguet et Aire) il est déjà précédé d’une réputation qu’il justifiera à n’en pas douter dans les arènes Henri Capdeville.

Tentadero de macho                                                                  Novillada

Exceptionnelle  Fête  des  Encastes

08 h 30 : casse croûte gascon

09 h 30 : tienta de machos (5 novillos)

13 h 00 : repas de l’aficion (tarif : 13,50€ - enfants moins de 12 ans : 6€)

16 h 00 : novillada sans picador (6 novillos)

*****

TENTADERO DE MACHOS participation aux frais 10€

Novillada sans picador Barrera : 20€ Tendido : 16€

journee complete : 36€ (Tienta - repas - novillada)

Aux Burladeros, rue des Ursulines, vers 19h00,

Fin de Semana Taurina

Après la novillada,  Tertulia, tapas et sévillanes avec TEKEMA suivi d'une Grande Noche Latina animée par SAMBEO